segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

Chiho Saito

Chiho Saito é autora do mangá Shoujo Kakumei Utena.
Gostei muito desse texto atribuído a uma fala da autora.

Quando eu era criança, eu pensei que o mundo era um lugar sólido,  - Eu estava vivendo nele, e tudo que fiz foi experienciar o mundo existente. Mas mais tarde eu percebi que haviam pessoas no poder que estavam tentando mudar o mundo de acordo com seus próprios desejos. Isso é verdade não apenas em um mundo pequeno como uma casa, mas também é  verdade numa grande entidade como a sociedade. Essas autoridades podem alterar a ética e a moral do mundo, e usá-las como suas ferramentas. Então, no momento em que eu percebi que a moralidade era alterado por aqueles no poder. Eu me senti aliviada. Já que as restrições impostas a mim como mulher eram  imposta mais por pessoas do que pelo universo, eu percebi que eu não tinha de ser restringida por elas. Então como ser humano, eu farei tudo o que eu preciso fazer para perseguir a felicidade apesar das restrições alheias - é nesse busca que eu me tornei uma pessoa combativa. No entanto, eu não posso agir do jeito que quiser, pois tenho que me comunicar com outras pessoas e interagir com a sociedade, mas se você levar as outras pessoas em consideração, você pode encontrar seu próprio caminho para felicidade.

Original em inglês: http://argilla.tumblr.com/post/12095588313/when-i-was-a-child-i-thought-the-world-was-a

Nenhum comentário:

Postar um comentário